ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 47 ¸`¸g¤å
  1. Gen31:25 ©Ô¯Z<03837>°l¤W<05381><8686>¶®¦U<03290>¡C¶®¦U<03290>¦b¤s¤W<02022>¤ä·f<08628><8804>±b´×<0168>¡F©Ô¯Z<03837>©M¥Lªº²³§Ì¥S<0251>¤]¦b°ò¦C<01568>¤s<02022>¤W¤ä·f<08628><8804>±b´×¡C

  2. Gen44:4 ¥L­Ì¥X<03318><8804>«°<05892>¨«¤F¤£»·<07368><8689>¡A¬ù·æ<03130>¹ï®a®_<01004>»¡<0559><8804>¡G¡y°_¨Ó<06965><8798>¡A°l<07291><8798><0310>¨º¨Ç¤H<0582>¥h¡A°l¤W¤F<05381><8689>´N¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò¥H<07999><8765>´c<07451>³øµ½<02896>©O¡H

  3. Gen44:6 ®a®_°l¤W<05381><8686>¥L­Ì¡A±N³o¨Ç<0428>¸Ü<01697>¹ï¥L­Ì»¡¤F<01696><8762>¡C

  4. Gen47:9 ¶®¦U<03290>¹ïªk¦Ñ<06547>»¡<0559><8799>¡G§Ú±H©~<04033>¦b¥@ªº¦~<08141>¤é<03117>¬O¤@¦Ê<03967>¤T¤Q<07970>·³<08141>¡A§Ú¥­¥Í<02416>ªº¦~<08141>¤é<03117>¤S¤Ö<04592>¤S­W<07451>¡A¤£¤Î<05381><8689>§Ú¦C¯ª<01>¦­¦b¥@<02416>{<03117>}±H©~<04033>ªº¦~<08141>¤é<03117>¡C

  5. Ex14:9 ®J¤Î¤H<04714>°l»°¥L­Ì<07291><8799>{<0310>}¡Aªk¦Ñ<06547>¤@¤Á<03605>ªº°¨¤Ç<05483>¡B¨®½ø<07393>¡B°¨§L<06571>¡A»P­x§L<02428>´N¦b®ü<03220>Ãä¤W<05921>¡A¾aªñ<05921>¤ñ«¢§Æ¿ý<6367>¡A¹ïµÛ<06440>¤Ú¤O¬~¤À<01189>¡A¦b¥L­Ì¦wÀç<02583><8802>ªº¦a¤è°l¤W¤F<05381><8686>¡C

  6. Ex15:9 ¤³¼Ä<0341><8802>»¡<0559><8804>¡G§Ú­n°l»°<07291><8799>¡A§Ú­n°l¤W<05381><8686>¡F§Ú­n¤À<02505><8762>¾Ûª«<07998>¡A§Ú­n¦b¥L­Ì¨­¤WºÙ<04390><8799>§Úªº¤ßÄ@<05315>¡C§Ú­n©Þ¥X<07324><8686>¤M<02719>¨Ó¡A¿Ë¤â<03027>±þ·À¥L­Ì<03423><8686>¡C

  7. Lev5:11 ¥L<03027>ªº¤O¶q­Y¤£°÷Äm<05381><8686>¨â°¦<08147>´³¹§<08449>©Î¬O¨â°¦<08147>Âú<01121>ÂF<03123>¡A´N­n¦]©Ò¥Çªº¸o<02398><8804>±a<0935><8689>¨Ñª«<07133>¨Ó¡A´N¬O²ÓÄÑ<05560>¥ìªk<0374>¤Q¤À¤§¤@<06224>¬°Å«¸o²½<02403>¡F¤£¥i¥[<07760><8799>¤Wªo<08081>¡A¤]¤£¥i¥[<05414><8799>¤W¨Å­»<03828>¡A¦]¬°¬OÅ«¸o²½<02403>¡C

  8. Lev14:21 ¥L­Y³h½a<01800>{<03027>}¤£¯à¹w³Æ<05381><8688>°÷¼Æ¡A´N­n¨ú<03947><8804>¤@°¦<0259>¤½¦Ï¯Ì<03532>§@Å«·^²½<0817>¡A¥i¥H·n¤@·n<08573>¡A¬°¥LÅ«¸o<03722><8763>¡F¤]­n§â½Õ<01101><8803>ªo<08081>ªº²ÓÄÑ<05560>¥ìªk¤Q¤À<06241>¤§¤@<0259>¬°¯À²½<04503>¡A©Mªo<08081>¤@ù­²<03849>¤@¦P¨ú¨Ó¡F

  9. Lev14:22 ¤S·Ó¥Lªº¤O¶q<03027>¨ú<05381><8686>¨â°¦<08147>´³¹§<08449>©Î¬O¨â°¦<08147>Âú<01121>ÂF<03123>¡A¤@°¦<0259>§@Å«¸o²½<02403>¡A¤@°¦<0259>§@êO²½<05930>¡C

  10. Lev14:30 ¨º¤H¤S­n·Ó<0834>¥Lªº¤O¶q<03027>{<05381>}{<8686>}Äm¤W<06213><8804>¤@°¦<0259>´³¹§<08449>©Î¬O¤@°¦Âú<01121>ÂF<03123>¡A

  11. Lev14:31 ´N¬O¥L{<03027>}©Ò¯à¿ìªº<05381><8686>¡A¤@°¦<0259>¬°Å«¸o²½<02403>¡A¤@°¦<0259>¬°êO²½<05930>¡A»P¯À²½<04503>¤@¦PÄm¤W¡F²½¥q<03548>­n¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¬°¥L{<02891>}{<8693>}Å«¸o<03722><8765>¡C

  12. Lev14:32 ³o¬O¨º¦³¤j·òºÆ<06883>¨a¯f<05061>ªº¤H¡B¤£¯à{<03027>}±NÃö¥G±o¼ä²b<02893>¤§ª«¹w³Æ<05381><8686>°÷¼Æªº±ø¨Ò<08451>¡C

  13. Lev25:26 ­Y¨S¦³¯àµ¹¥LÅ«¦^<01350><8802>ªº{<0376>}¡A¥L¦Û¤v<03027>º¥º¥´I¨¬<04672><8804>¡A¯à°÷<01767><05381><8689>Å«¦^<01353>¡A

  14. Lev25:47 ¦í¦b§A<03027>¨º¸Ìªº¥~¤H<01616>¡A©Î¬O±H©~ªº<08453>¡A­Yº¥º¥´I¨¬<05381><8686>¡A§Aªº§Ì¥S<0251>«oº¥º¥½a¥F<04134><8802>¡A±N¦Û¤v½æµ¹<04376><8738>¨º¥~¤H<01616>¡A©Î¬O±H©~ªº<08453>¡A©Î¬O{<06133>}¥~¤H<01616>ªº©v±Ú<04940>¡A

  15. Lev25:49 ©Î§B¨û<01730>¡B§B¨û<01730>ªº¨à¤l<01121>¡A¥»®a<04940>ªºªñ<07607>¤ä<01320>¡A³£¥i¥HÅ«<01350><8799>¥L¡C¥L¦Û¤v­Yº¥º¥´I¨¬<05381><8689>¡A¤]¥i¥H¦Û<03027>Å«<01350><8738>¡C

  16. Lev26:5 §A­Ì¥´Â³­¹<01786>­n¥´¨ì<05381><8689>ºK¸²µå<01210>ªº®É­Ô¡AºK¸²µå<01210>­nºK¨ì<05381><8686>¼»ºØªº®É­Ô<02233>¡F¨Ã¥B­n¦Y<0398><8804>{<03899>}±o¹¡¨¬<07648>¡A¦b§A­Ìªº¦a¤W<0776>¦wµM<0983>©~¦í<03427><8804>¡C

  17. Lev27:8 ¥L­Y³h½a<04134><8802>¡A¤£¯à·Ó§A©Ò¦ô©wªº»ù<06187>¡A´N­n§â¥L±a¨ì<05975><8689>²½¥q<03548>­±«e<06440>¡A²½¥q<03548>­n«ö<06310>³\Ä@<05087><8802>¤Hªº¤O¶q<03027><05381><8686>¦ô©w<06186><8689>{<03548>}{<06186>}{<8686>}¥Lªº»ù¡C

  18. Num6:21 ³\Ä@<05087><8799>ªº®³²Ó¦Õ¤H<05139>¬°Â÷«U<05145>©ÒÄmªº¨Ñª«<07133>¡A©M¥L<03027>¥H¥~©Ò¯à±o<05381><8686>ªºÄmµ¹­C©MµØ<03068>¡A´N¦³³o±ø¨Ò<08451>¡C¥L«ç¼Ë³\Ä@<06310><05088><05087><8799>´N·í·ÓÂ÷«U<05145>ªº±ø¨Ò<08451>¦æ<06213><8799>¡C

  19. Deut19:6 §K±o³ø<01350><8802>¦å<01818><8676>¤³ªº¡A¤ß<03824>¤¤¤õ¼ö<03179><8799>°l»°<07291><8799>¥L<0310><07523><8802>¡A¦]<03588>¸ô<01870>»·<07235><8799>´N°l¤W<05381><8689>¡A±N¥L<05315>±þ¦º<05221><8689>¡F¨ä¹ê¥L¤£¸Ó<04941>¦º<04194>¡A¦]¬°<03588>¥L»P³Q±þªº¯ÀµL<08543><08032>¤³«ë<08130><8802>¡C

  20. Deut28:2 §A­YÅ¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A³o¥H¤UªººÖ<01293>¥²°lÀH<0935><8804>§A¡AÁ{¨ì<05381><8689>§A¨­¤W¡G

  21. Deut28:15 §A­Y¤£Å¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¤£ÂÔ¦u<08104><8800>¿í¦æ<06213><8800>¥Lªº¤@¤Á»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡A´N¬O§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§Aªº¡A³o¥H¤Uªº©G¶A<07045>³£¥²°lÀH<0935><8804>§A¡AÁ{¨ì<05381><8689>§A¨­¤W¡G

  22. Deut28:45 ³o¤@¤Á©G¶A<07045>¥²°lÀH<0935><8804>§A¡A{<07291>}{<8804>}»°¤W<05381><8689>§A¡Aª½¨ì§A·À¤`<08045><8736>¡F¦]¬°§A¤£Å¥±q<08085><8804>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¤£¿í¦u<08104><8800>¥L©Ò§h©J<06680><8765>ªº»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡C

  23. Josh2:5 ¤Ñ¶Â<02822>¡B­nÃö<05462><8800>«°ªù<08179>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì<0582>¥X¥h<03318><8804>¤F¡A{<0582>}©¹¨º¸Ì¥h<01980><8804>§Ú«o¤£ª¾¹D<03045><8804>¡C§A­Ì§Ö§Ö<04118>ªº¥h°l»°<07291><8798>{<0310>}¡A´N¥²°l¤W<05381><8686>¡C

  24. 1Sam14:26 {<05971>}¥L­Ì¶i¤F<0935><8799>¾ðªL<03293>¡A¨£¦³»e<01706>¬y¤U¨Ó<01982>¡A«o¨S¦³¤H´±¥Î<05381><8688>¤â<03027>¨ú»e¤J¤f<06310>¡A¦]¬°{<05971>}¥L­Ì©È<03372><8804>¨º»}¨¥<07621>¡C

  25. 1Sam30:8 ¤j½Ã<01732>¨D°Ý<07592><8799>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8800>¡G§Ú°l»°<07291><8799><0310>¼Ä­x<01416>¡A°l±o¤W°l¤£¤W<05381><8686>©O¡H­C©MµØ{<0559>}{<8799>}»¡¡G§A¥i¥H°l<07291><8798>¡A¥²<05381><8687>°l±o¤W<05381><8686>¡A³£±Ï±o¦^¨Ó<05337><8687><05337><8686>¡C

  26. 2Sam15:14 ¤j½Ã<01732>´N¹ï{<09001>}{<03605>}­C¸ô¼»§N<03389>{<0834>}¸òÀH¥L<0853>ªº¦Ú¹²<05650>»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì­n°_¨Ó<06965><8798>°k¨«<01272><8799>¡A¤£µM{<03588>}³£¤£¯à<03808>¸úÁ×<06413>©ã¨FÀs<053><04480><06640>¤F¡F­n³t³t¦a<04116><8761>¥h<09001><03212><8800>¡A®£©È<06435>¥L©¿µM<04116><8762>¨Ó¨ì<05381><8689>¡A¥[<04116><8762><0853>®`<07451>©ó§Ú­Ì<05921>¡A¥Î¤M<09001><02719><06310>±þºÉ<05221><8689>¦X«°<05892>ªº¤H¡C

  27. 2Kin25:5 ­{°Ç©³<03778>ªº­x¶¤<02428>°l»°<07291><8799><0310>¤ý<04428>¡A¦b­C§Q­ô<03405>ªº¥­­ì<06160>°l¤W<05381><8686>¥L¡F¥Lªº¥þ­x<02428>³£Â÷¶}¥L¥|´²¤F<06327><8738>¡C

  28. 1Chr21:12 ©Î¤T<07969>¦~<08141>ªºÄȯî<07458>¡F©Î±Ñ<05595><8737>¦b§A¼Ä¤H<06862>­±«e<06440>¡A³Q¼Ä¤H<0341><8802>ªº¤M<02719>°l±þ<05381><8688>¤T<07969>­Ó¤ë<02320>¡F©Î<0518>¦b§A°ê<0776>¤¤¦³­C©MµØ<03068>ªº¤M<02719>¡A´N¬O¤T<07969>¤é<03117>ªº½E¬Ì<01698>¡A­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¦b¥H¦â¦C<03478>ªº¥|¹Ò<01366>¬I¦æ·´·À<07843><8688>¡C²{¦b§A­n·Q¤@·Q<07200><8798>{<01697>}¡A§Ú¦n¦^ÂÐ<07725><8686>¨º®t<07971><8802>§Ú¨Óªº¡C

  29. Job24:2 ¦³¤H®¿²¾<05381><8686>¦a¬É<01367>¡A·m¹Ü<01497><8804>¸s¯b<05739>¦Óªª¾i<07462><8799>¡C

  30. Job27:20 Å宣<01091>¦pªiÀÜ<04325>±N¥L°l¤W<05381><8686>¡F¼É­·<05492>¦b©]¶¡<03915>±N¥L¾h¥h<01589><8804>¡C

  31. Job41:26 ¤H­Y¥Î¤M<02719>¡A¥Îºj<02595>¡A¥Î¼Ðºj<04551>¡A¥Î¦yºj<08302>¤ã<05381><8688>¥L¡A³£¬OµL¥Î<06965><8799>¡C

  32. Ps7:5 ´N¥ô¾Ì¤³¼Ä<0341><8802>°l»°<07291><8762>§Ú{<05315>}¡Aª½¨ì°l¤W<05381><8686>¡A±N§Úªº©Ê©R<02416>½ñ¦b<07429><8799>¦a¤U<09001><0776>¡A¨Ï<07931><00>§ÚªººaÄ£<03519>Âk©ó<07931><8686>¦Ç¹Ð<09002><06083>¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  33. Ps18:37 §Ú­n°l»°<07291><8799>§Úªº¤³¼Ä<0341><8802>¡A¨Ã­n°l¤W<05381><8686>¥L­Ì¡F¤£±N¥L­Ì·Àµ´<03615><8763>¡A§ÚÁ`¤£Âk¦^<07725><8799>¡C

  34. Ps40:12 ¦]¦³µL¼Æ<04557>ªºº×±w³ò§x<0661><8804>§Ú¡A§Úªº¸oÄ^<05771>°l¤W¤F<05381><8689>§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à<03201><8804>©ù­º<07200><8800>¡F³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY<07218>¾v<08185>ÁÙ¦h<06105><8804>¡A§Ú´N¤ß<03820>´HÁx¾Ô<05800><8804>¡C

  35. Ps69:24 ¨D§A±N§Aªº´o«ë<02195>­Ë<08210><8798>¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥s§Aªº¯P«ã<02740><0639>°l¤W<05381><8686>¥L­Ì¡C

  36. Prov2:19 ¤Z<03605>¨ì¥L¨º¸Ì¥hªº<0935><8802>¡A¤£±o<03808>Âà¦^<07725><8799>¡A¤]±o<05381><8686>¤£µÛ<03808>¥Í©R<02416>ªº¸ô<0734>¡C

  37. Is35:10 ¨Ã¥B­C©MµØ<03068>±ÏÅ«ªº¥Á<06299><8803>¥²Âk¦^<07725><8799>¡Aºq°Û<07440>¨Ó¨ì<0935><8804>¿ü¦w<06726>¡F¥Ã<05769>¼Ö<08057>¥²Âk¨ì¥L­ÌªºÀY<07218>¤W¡F¥L­Ì¥²±oµÛ<05381><8686>Åw³ß<08057>§Ö¼Ö<08342>¡A¼~·T<03015>¼Û®§<0585>ºÉ³£°kÁ×<05127><8804>¡C

  38. Is51:11 ­C©MµØ<03068>±ÏÅ«<06299><8803>ªº¥Á¥²Âk¦^<07725><8799>¡Aºq°Û<07440>¨Ó¨ì<0935><8804>¿ü¦w<06726>¡F¥Ã<05769>¼Ö<08057>¥²Âk¨ì¥L­ÌªºÀY<07218>¤W<05921>¡C¥L­Ì¥²±oµÛ<05381><8686>Åw³ß<08342>§Ö¼Ö<08057>¡F¼~·T<03015>¼Û®§<0585>ºÉ³£°kÁ×<05127><8804>¡C

  39. Is59:9 ¦]¦¹<05921><03651>¡A¤½¥­<04941>Â÷§Ú­Ì<04480>»·<07368><8804>¡A¤½¸q<06666>°l<05381><8686><00>¤£<03808>¤W§Ú­Ì<05381><8686>¡C§Ú­Ì«ü±æ<06960><8762>¥ú«G<09001><0216>¡A{<02009>}«o¬O¶Â·t<02822>¡A«ü±æ¥ú©ú<09001><05054>¡A«o¦æ<01980><8762>«Õ·t<09002><0653>¡C

  40. Jer39:5 ­{°Ç©³ªº<03778>­x¶¤<02428>°l»°<07291><8799><0310>¥L­Ì¡A¦b­C§Q­ô<03405>ªº¥­­ì<06160>°l¤W<05381><8686>¦è©³®a<06667>¡A±N¥L®³¦í<03947><8799>¡A±a¨ì<05927><8686>«¢°¨<02574>¦a<0776>ªº§Q¤ñ©Ô<07247>¡B¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>¨º¸Ì¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N{<01696>}{<8762>}¼f§P<04941>¥L¡C

  41. Jer42:16 §A­Ì©ÒÄߩȪº<03373>¤M¼C<02719>¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>¥²°l¤W<05381><8686>§A­Ì¡I§A­Ì©ÒÄߩȪº<01672><8802>Äȯî<07458>¦b®J¤Î<04714>­nºòºò¦a<01692><8799>¸òÀH<0310>§A­Ì¡I§A­Ì¥²¦º<04191><8799>¦b¨º¸Ì¡I

  42. Jer52:8 ­{°Ç©³<03778>ªº­x¶¤<02428>°l»°<07291><8799>{<0310>}¦è©³®a<06667>¤ý<04428>¡A¦b­C§Q­ô<03405>ªº¥­­ì<06160>°l¤W<05381><8686>¥L¡C¥Lªº¥þ­x<02428>³£Â÷¶}<06327><8738>¥L¥|´²¤F¡C

  43. Lam1:3 µS¤j<03063>¦]<04480>¾D¹J­WÃø<04480><06040>¡A¤S¦]<04480>¦h<07230>ªA³Ò­W<05656>´N¾E¨ì¥~¨¹<01540><8804>¡C¦o<01931>¦í<03427><8804>¦b¦C°ê¤¤<09002><01471>¡A´M<04672><8804>¤£µÛ<03808>¦w®§<04494>¡F°l¹G¦oªº<07291><8802>³£<03605>¦b<0996>¯U¯¶¤§¦a<04712>±N¦o°l¤W<05381><8689>¡C

  44. Ezek46:7 ¥L¤]­n¹w³Æ<06213><8799>¯À²½<04503>¡A¬°¤½¤û<06499>Äm¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¡A¬°¤½ºø¦Ï<0352>Äm¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¡A¬°¦Ï¯Ì<03532>·Ó¥Lªº¤O¶q<03027>{<05381>}{<8686>}¦ÓÄm¡A¤@¥ìªk<0374>²ÓÄÑ¥[ªo<08081>¤@ªY<01969>¡C

  45. Hos2:7 ¦o¥²°lÀH<07291><8765>{<0853>}©Ò·Rªº<0157><8764>¡A«o°l<05381><8686>¤£<03808>¤W{<0853>}¡F¦o¥²´M§ä<01245><8765>¥L­Ì¡A«o´M<04672><8799>¤£<03808>¨£¡A«K»¡<0559><8804>¡G§Ú­nÂk<03212><8799>¦^<07725><8799>{<0413>}«e<07223>¤Ò<0376>¡A¦]<03588>§Ú{<09001>}¨º®É<0227>ªº¥ú´º¤ñ<04480>¦p¤µ<06258>ÁÙ¦n<02896>¡C

  46. Hos10:9 ¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§A±q°ò¤ñ¨È<01390>ªº¤é¤l<03117>¥H¨Ó<04480>®É±`¥Ç¸o<02398><8804>¡C§A­Ìªº¥ý¤H´¿¯¸<05975><8804>¦b¨º¸Ì<08033>¡A²{¤µ¦í°ò¤ñ¨È{<09002>}<01390>ªº¤H¥H¬°§ðÀ»¸oÄ^<05932>¤§½ú<01121>ªº¾Ô¨Æ<04421>Á{<05381><8686>¤£<03808>¨ì<05921>¦Û¤v¡C

  47. Zech1:6 ¥u¬O§Úªº¨¥»y<01697>©M«ß¨Ò<02706>¡A´N¬O©Ò§h©J<06680><8765>§Ú¹²¤H<05650>²³¥ýª¾<05030>ªº¡A°Z¤£Á{¨ì<05381><8689>§A­Ì¦C¯ª<01>»ò¡H¥L­Ì´N¦^ÀY<07725><8799>¡A»¡<0559><8799>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>©w·N<02161><8804>«ö§Ú­Ìªº¦æ°Ê<01870>§@¬°<04611>¦V§Ú­Ì«ç¼Ë¦æ<06213><8800>¡A¥L¤w·Ó¼Ë¦æ<06213><8804>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ